Главное меню



Modal verb Must

Выражение долженствования в английском языке :
Модальный глагол 'must' в утвердительной форме имеет следующие значения :

A) обязанность/ приказание - В этом значении он переводится на русский как : должен/ обязан.
I must go to work at eight o'clock = Я должен(обязан) идти на работу в восемь утра.
You must do as I tell you = Ты обязан делать так, как я тебе говорю.
He must see you about it tomorrow = Он должен поговорить с вами насчёт этого завтра.

B) Настоятельный совет или приглашение - В этом случае он переводится на Русский язык как (обязательно) должен, (обязательно) нужно :
You must go and see this film. It's very interesting = Вы обязательно должны посмотреть этот фильм. Он очень интересный.
All of you must read this book = Вы все (обязательно) должны прочесть эту книгу.
You must come and have dinner with us some day = Вы обязательно должны как ни будь прийти к нам на обед.

C) Если человек в глубине души осознаёт необходимость сделать это :
I must do it today, I can't leave it till tomorrow = Мне надо сделать это сегодня, я не могу оставить это на завтра.

В вопросительном предложении 'must' обычно используется при выражении нежелания что-то делать или даже раздражение :
Must I do it now? = Мне обязательно надо сделать это сейчас?

В отрицательной форме 'must' имеет значение категорического запрещения и переводится на русский как : нельзя/ запрещается/ не должен.
You must not do it = Нельзя так делать.
You must not play with matches = Нельзя играть со спичками.
Visitors must not feed the animals = Посетителям запрещается кормить животных.

В прошедшем времени, когда используется или подразумевается 'that' в значении 'что' , то когда в русском языке пишется настоящее, в английском пишется прошлое :
I didn't know (that) he lived there = Я не знал что он там живёт.

В случае когда в данной ситуации используется 'must', то пишется как в русском языке, то есть настоящее время :
I said (that) he must stay in = Я сказал, что он должен остаться дома.

Ребенок учится считать

Ребенок учится считать Наверно, вы удивитесь, но главное при обучении счету вовсе не овладение вычислительными навыками, а понимание того, что означают числа и для чего они нужны. Кроме того, стоит до школы научить ребенка различать пространственное расположение предметов (вверху, внизу, справа, слева, под, над и т. д.), узнавать основные геометрические фигуры (круг, квадрат ...

Неустойчивости и облака

Итак, звезды новых поколений образуются в облаках молекулярного водорода, богатых другими молекулами и космической пылью. Но как возникают сами эти облака? Физическое состояние межзвездной среды определяется в первую очередь процессами нагрева и охлаждения. Нагрев осуществляется космическими лучами (точнее, теми их частицами, которые имеют сравнительно низкую ...

Job Interview

Reaching the end of a job interview, the Human Resources person asked a young applicant fresh out of Business School, "And what starting salary are you looking for?" "About $125,000* a year, depending on the benefits package." "Well, what would you say to a package of 5-weeks vacation, 14 paid holidays, full medical and dental, company matching retirement fund to 50% of salary, and a company car leased every two years - say, a red Corvette?" The applicant sat up straight and said, "Wow! Are you kidding?" And the interviewer replied, "Yeah, but you started it." Новая работа В конце интервью ...

Гиппарх и Птолемей

Древнегреческий астроном Гиппарх (около. 180-190 — 125 г. до н. э.) первым попытался раскрыть механизм наблюдаемых движений светил. С этой целью он впервые использовал в астрономии предложенный за сто лет до него знаменитым математиком Аполлонием Пергским геометрический метод описания неравномерных периодических движений как результата сложения более простых — равномерных ...